Buddhas of the Ten Directions
ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས།
Amitabha Buddha
འོད་དཔག་མེད།
Buddha Shakyamuni
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
Medicine Buddha
སངས་རྒྱས་སྨན་བླ།
Eight Close Sons/Great Bodhisattvas
ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད།
Shariputra
ཤཱ་རིའི་བུ།
Maudgalyayana
མོའུ་འགལ་གྱི་བུ།
Avalokiteshvara
སྤྱན་རས་གཟིགས།
Padmasambhava
པདྨ་འབྱུང་གནས།
Guru Rinpoche
གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ།
Shantarakshita
ཞི་བ་འཚོ།
King Trisong Detsen
ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན།
Padampa Sangye
ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས།
Longchenpa
ཀློང་ཆེན་པ།
Je Tsongkhapa
རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ།
Atisha Dipamkara Shrijñana
ཨ་ཏི་ཤ་མར་མེ་མཛད་དཔལ་ཡེ་ཤེས།
Lingje Repa
གླིང་རྗེ་རས་པ།
Phagmodrupa Dorje Gyalpo
ཕག་མོ་གྲུ་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ
Jamyang Khyentsé Wangpo
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ
Saltong Shogom
གསལ་སྟོང་ཤྭོ་སྒོམ།
?
Khyungpo Neljor
ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར།
Drikung Kyobpa Jikten Sumgön
འབྲི་གུང་སྐྱོབ་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན།
Kunga Nyingpo
ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ།
Dölpopa Shérap Gyeltsen
དོལ་པོ་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན།
Prajnaparamita
ཤེར་ཕྱིན།
Samantabhadra Buddha
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ།
Tilopa
ཏི་ལོ་པ།
Naropa
ནཱ་རོ་པ།
Vajrasattva
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།
Vajradhara
རྡོ་རྗེ་འཆང་།
Lodro Rinchen
བློ་གྲོས་རིན་ཆེན།
Saraha
མདའ་བསྣུན།
Nagarjuna
ཀླུ་སྒྲུབ།
Marpa Lotsawa
མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ།
Jetsun Milarepa
རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ།
Shavaripa
ཤ་བ་རི་པ།
Maitripa
མཻ་ཏྲི་པ།
Gampopa
སྒམ་པོ་པ།
1st Karmapa, Dusum Khyenpa
དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ།
Drogon Rechen
འགྲོ་མགོན་རས་ཆེན།
Pomdrakpa Sonam Dorje
སྤོམ་བྲག་པ་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ།
2nd Karmapa, Karma Pakshi
ཀརྨ་པཀྵི།
Orgyenpa Rinchen Pel
ཨོ་རྒྱན་པ་རིན་ཆེན་དཔལ།
3rd Karmapa, Rangjung Dorje
རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ།
Yungton Dorje Pel
གཡུང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ།
4th Karmapa, Rolpe Dorje
རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ།
2nd Shamar, Khacho Wangpo
མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ།
5th Karmapa, Deshin Shekpa
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ།
Rigowa Ratnabhadra
6th Karmapa, Thongwa Donden
མཐོང་བ་དོན་ལྡན།
Jampel Sangpo
འཇམ་དཔལ་བཟང་པོ།
Peljor Dondrub
དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ།
7th Karmapa, Chodrak Gyatso
ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོ།
3rd Situ, Tashi Paljor
བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར།
5th Shamar, Konchok Yenlak
དཀོན་མཆོག་ཡན་ལག
9th Karmapa, Wangchuk Dorje
དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ།
6th Shamar, Chokyi Wangchuk
ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག
10th Karmapa, Choying Dorje
ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ།
11th Karmapa, Yeshe Dorje
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ།
7th Shamar, Yeshe Nyingpo
ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ།
8th Shamar, Palchen Chokyi Dhondrup
དཔལ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་དོན་གྲུབ།
12th Karmapa, Chanchup Dorje
བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ།
8th Situ, Chokyi Jungney
ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས།
13th Karmapa, Dudul Dorje
བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ།
10th Shamar, Chodrub Gyatso
ཆོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།
9th Situ, Pema Nyinje Wangpo
པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ།
14th Karmapa, Theckchok Dorje
ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ།
Jamgon Kongtrul Lodrö Thaye
འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
15th Karmapa, Kyakyab Dorje
མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ།
11th Situ, Pema Wangchog Gyalpo
པདྨ་དབང་མཆོག་རྒྱལ་པོ།
Palden Khyentse Öser
དཔལ་ལྡན་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར།
16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje
རང་བྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ།
8th Karmapa, Mikyo Dorje
མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ།
Chakrasamvara
འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག
Vajravarahi
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།
Kalachakra
དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།
White Tara
སྒྲོལ་དཀར།
Green Tara
སྒྲོལ་ལྗང་།
Machik Labdrön
མ་ཅིག་ལབ་སྒྲོན།
Mahakala Bernakchen
བེར་ནག་ཅན།
Rangjung Gyalmo
རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ།
Six-Armed Mahakala
ཕྱད་དྲུག་པ།
White Mahakala
མགོན་དཀར།
Ekajati
ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི།
Tashi Tseringma
བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ།
Sangwa Dupa
གསང་བ་འདུས་པ།
Sin Gon
སྲིན་མགོན།
Mahakala Tchachipa
Vaishravana
རྣམ་ཐོས་སྲས།
Damchen Garwa Nagpo
དམ་ཅན་མགར་བ་ནག་པོ།
Karnag Dorje Gyalpo
Shingkyong Yab-Yum
Tuseulma
Chenrezig Gyalwa Gyatso
རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ།
Hevajra
ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ།
Vajrabhairava
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད།
Vajradhara
རྡོ་རྗེ་འཆང་།
Eight offering goddesses
མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད།
Eight offering goddesses
མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད།
Eight offering goddesses
མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད།
Eight offering goddesses
མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད།
This detailed explanation features a thangka painting of the Karma Kagyu (ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད།) Lineage Tree (ཚོགས་ཞིང་།), also known as Refuge Assembly, Refuge Field, Merit Field, Field of Merit or Field of Accumulation, with depictions and names in English and Tibetan of the gurus and main figures of the Kagyu lineage. The main figure in this refuge tree is Vajradhara, aka Dorje Chang རྡོ་རྗེ་འཆང་.
The Kagyu (literally means “Oral Lineage” or “Whispered Transmission”) lineage of Tibetan Buddhism traces its origins to Shakyamuni Buddha (སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།) through Marpa the Great Translator (མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ།), who traveled to India three times to bring back authentic Buddhist teachings to Tibet. His teacher, Naropa (ནཱ་རོ་པ།), received the lineage transmission from Tilopa (ཏི་ལོ་པ།) and so on, back to the Buddha himself. Marpa’s most famous student was the greatest yogi of Tibet, Jetsun Milarepa (རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ།), who passed the teachings on to Gampopa (སྒམ་པོ་པ།), who in turn transmitted the teachings to the First Karmapa, Dusum Khyenpa (དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ།). Since then, the Kagyu Lineage has been headed by a succession of reincarnations of the Gyalwang Karmapa (ཀརྨ་པ།). The line of the Karmapas is said to be self-announced, because each incarnation leaves a letter predicting his next rebirth. All great Kagyü teachers regard His Holiness Karmapa as the embodiment and source of all of the blessings of the lineage.
Sources
- Image: TheThangka.com – Refuge Tree Thangkas
- Main source: Karma Kagyu Refuge Tree Explanation
- Nimbus Compassion Foundation – Kagyü Lineage
- Rigpa Wiki
- Kagyu Office
- Himalayan Art Resources
- The Treasury of Lives